All the Little Lights 歌词Passenger的

有中文翻译更好 但我希望是你亲自翻译的

One went out at a bus-stop in Edinburgh 有人在爱丁堡的车站离开
One went out in an English park 有人在英国公园离开
One went out in a night club, when I was fifteen 有人在夜店离开
Little lights in my heart 在我心中小小的灯光

One went out when I lied to my mother 有人在我向妈妈撒谎时离开
Said the cigarettes she found were not mine 说她找到的香烟不是我的
One went out within me 有人和我一起离开
Now I smoke like a chimney 如今我如烟囱一般爱好抽烟
It's getting dark in this heart of mine 我的这颗心逐渐暗淡
It's getting dark in this heart of mine

We're born with millions 我们与暗夜中数不清的微弱灯光共生
Of little lights shining in the dark
And they show us the way它们指引我们路途
One lights up, every time you feel love in your heart灯光闪烁 每当你心中感受到爱的存在
One dies when it moves away当它移动有人逝去

One went out in the back streets of Manchester
One went out in an airport in Spain
One went out, have no doubt
When I grew up and moved out
Of the place where the boy used to play

One went out when uncle Ben got his tumor
We used to fish and I fish no more
Though we will not return
I know one still burns
On a fishing boat of the New Jersey Shore
On a fishing boat of the New Jersey Shore

We're born with millions
Of little lights shining in the dark
And they show us the way
One lights up every time we feel love in our hearts
One dies when it moves away

We're born with millions
Of little lights shining in our hearts
And they die along the way
Till we're old and we're cold
And we're lying in the dark
'Cause they'll all burn out one day
They'll all burn out one day
Oh oh, they'll all burn out one day
They'll all burn out one day
Yeah, no
接下来自己翻译吧 大同小异 比较简单
不过毕竟英语能力有限不能翻译出那种意境 比较苍白无力 对不起了楼主

额

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息