我最近在学日语，老师布置了一个翻译题目，都是对话，有一大部分都是没学的，老师要我们翻译为日语。希望能得到大家的帮助啊！还有老师不让用网上翻译软件。诶诶，，
题目：
1，记日语单词
2，这样啊，真是爱学习啊！今天中午去我家吃饭怎样？
3，太好了，我正想吃你做的饭呢！
4，都准备好了没？
5，不好意思，还要等一会，肚子饿坏了吗？
6，我肚子已经饿坏了
7，不错的手艺呀，看上去很好吃的样子，
8，好吃你就多吃点
9，要不要再来点
10，我肚子已经饱了
11，我下午没有课，想去买个书包
12，下午我陪你去吧
13，怎样去市区？坐公交还是出租车？
14，公交5路能去市区
15，好吧，这就去吧
16，把那个红色的包包给我
17，累坏啦，最近的车站在哪？
18，从这里要两站路
19，那样吧，我们坐出租车回去吧，
20，没办法呀！
希望可以解决呀！另外，如果可以，能否留下QQ呢？我会继续学日语额，希望以后能交流交流，请教请教，嘿嘿，谢谢啦!(我的QQ 254558710)
请教懂日语的同志！
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-02 19:00
- 提问者网友：我是女神我骄傲
- 2021-02-02 05:25
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-02-02 06:13
因为是老师要求的作业，而且看楼主的样子应该是初学者，所以故意翻译得生硬了些。
如果发现有超出楼主学习的内容，请告知，我再稍作修改。
还有就是百度会把日本汉字的繁体字简化，所以请不要有些汉字不要直接写，自己查过字典确认过之后再写。
1，记日语单词
日本语の単语を暗记します
2，这样啊，真是爱学习啊！今天中午去我家吃饭怎样？
そうですか、本当に勉强家ですね！今日の昼ごはんは私の家で食べましょうか？
3，太好了，我正想吃你做的饭呢！
いいですね、ちょうどあなたの手料理を食べたいです！
4，都准备好了没？
すべてはもう准备できましたか？
5，不好意思，还要等一会，肚子饿坏了吗？
すみませんが、もうちょっとで出来上がります。お腹はすきましたか？
6，我肚子已经饿坏了
お腹はすきました（お腹がもうペコペコですよ。）
7，不错的手艺呀，看上去很好吃的样子，
料理お上手ですね、美味しそうです。
8，好吃你就多吃点
美味しいなら、もっと食べてください。
9，要不要再来点
もうちょっとでよろしいですか？
10，我肚子已经饱了
お腹はもういっぱいです。（お腹はもうパンパンです）
11，我下午没有课，想去买个书包
私は午後に授业がないので、カバンを买いに行こうと思います。
12，下午我陪你去吧
午後付き合いましょうか？
13，怎样去市区？坐公交还是出租车？
市内まで何で行きますか？バスで？あるいはタクシーで行きますか？
14，公交5路能去市区
五番バスで市内へいけます。
15，好吧，这就去吧
では、いま行きましょうか。
16，把那个红色的包包给我
その赤いカバください。
17，累坏啦，最近的车站在哪？
大変疲れました。ここに一番近い駅はどこですか？
18，从这里要两站路
ここから二つの駅ぐらいの距离です。
19，那样吧，我们坐出租车回去吧，
（不太明白那样吧是什么意思，如果是“不如我们这样吧”的话→）こうしましょうか？（如果是“这样啊”的话→）そうですか、（如果是“是这样的情况啊”的话→）そうだったら、タクシーで帰りましょう。
20，没办法呀！
しようがないですね！
如果发现有超出楼主学习的内容，请告知，我再稍作修改。
还有就是百度会把日本汉字的繁体字简化，所以请不要有些汉字不要直接写，自己查过字典确认过之后再写。
1，记日语单词
日本语の単语を暗记します
2，这样啊，真是爱学习啊！今天中午去我家吃饭怎样？
そうですか、本当に勉强家ですね！今日の昼ごはんは私の家で食べましょうか？
3，太好了，我正想吃你做的饭呢！
いいですね、ちょうどあなたの手料理を食べたいです！
4，都准备好了没？
すべてはもう准备できましたか？
5，不好意思，还要等一会，肚子饿坏了吗？
すみませんが、もうちょっとで出来上がります。お腹はすきましたか？
6，我肚子已经饿坏了
お腹はすきました（お腹がもうペコペコですよ。）
7，不错的手艺呀，看上去很好吃的样子，
料理お上手ですね、美味しそうです。
8，好吃你就多吃点
美味しいなら、もっと食べてください。
9，要不要再来点
もうちょっとでよろしいですか？
10，我肚子已经饱了
お腹はもういっぱいです。（お腹はもうパンパンです）
11，我下午没有课，想去买个书包
私は午後に授业がないので、カバンを买いに行こうと思います。
12，下午我陪你去吧
午後付き合いましょうか？
13，怎样去市区？坐公交还是出租车？
市内まで何で行きますか？バスで？あるいはタクシーで行きますか？
14，公交5路能去市区
五番バスで市内へいけます。
15，好吧，这就去吧
では、いま行きましょうか。
16，把那个红色的包包给我
その赤いカバください。
17，累坏啦，最近的车站在哪？
大変疲れました。ここに一番近い駅はどこですか？
18，从这里要两站路
ここから二つの駅ぐらいの距离です。
19，那样吧，我们坐出租车回去吧，
（不太明白那样吧是什么意思，如果是“不如我们这样吧”的话→）こうしましょうか？（如果是“这样啊”的话→）そうですか、（如果是“是这样的情况啊”的话→）そうだったら、タクシーで帰りましょう。
20，没办法呀！
しようがないですね！
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-02-02 09:59
网上翻译软件是自欺欺人，误人子弟。
先自己试着翻，让大侠们伴你改，你还能有个学习机会。
- 2楼网友：行路难
- 2021-02-02 09:02
日本の単语を覚えてください
そうですが、ほんどに勉强を好きですね
よかった、私は君ができた料理を食べたいんですね
皆は准备しますか？
すみませんが、もう少し待ちので、お腹がすかいますか？
私は腹がすかいます
素晴らしい腕ですね、美味そうです
美味いならもっと食べてください
もう少しいかがですか？
腹がもういっぱいです
午後は授业がないので、私はバックを买いたいんです
午後、私が一绪に行きますよ
都心にどう行けますか？バスですか、それともタクシーですか
5番のバスが都心に行けます
ええ、いきます
あの赤いカバンを差し上げてください
疲れました、周りの駅はどこにありますか
ここから二つの停留所があります
では、タクシーを乗って帰りましょう
仕方がないんですね
- 3楼网友：醉吻情书
- 2021-02-02 08:26
两种方法。
1，罗马字：把那个“a”换成“あ”就行。
2，kana输入法，也就是假名输入法，把那个“kana”字样点下去就行，再点一下就会回复罗马字输入法。
如果没人指导你就直接用罗马字输入法，把那个“a”换成“あ”就行。虽然是多个键才能按出一个假名，但是比较简单易学。
本人用kana输入法当初是经过培训的，就是一个键对应一个假名的，这种方法虽然很快，但是需要一定的训练才能掌握。
本人从事过相关日文录入的工作，再有问题可以问我！
- 4楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-02 07:38
lynne児
的翻译更接近初学者的用词和语法我认为你采纳他的答案比较好，我可不是他的托哟，你继续学下去你就知道
朴允珠用词是更加的老道老师很容易看出啦'
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯