信用证47A的免责条款看不懂啊~~救命啊~~

哪位高手可以帮忙翻译一下，好多小细节看不懂~~~
in the event documents presented hereunder are determined to be discrepant,we may forward the document and seek a waiver of discrepancies from the applicant or applicant bank.should such a waiver be sought/obtained,we may release the documents and effect settlement ,notwithstanding any prior communication to the presenter that we are holding documents at the presenter's disposal,unless we have been instructed otherwise by the presenter prior to our release of documents.such release shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal ,and if the waiver is not obtained,we will return the doucuments to the presenter as soon as reasonably practicable upon the presenter's instructions.we shall have no liability to the presenter in respect of any such release to the issuing bank.

在受益人/交单行提交的单据存在不符点的情况下，我们（这里指信用证收单行一般是开证行或保兑行）将征询开证申请人或开证申请行接受不符点，如果他们接受不符点，我们将让他们付款赎单而不事先征询受益人/交单行意见，在保存不符点单据到放单的过程中，我们听候受益人/交单行对不符点单据的指示，但必须在我们放单之前，如已放单没收到指示，我们不承担任何责任。如果开证申请人或开证申请行不接受不符点，我们会根据受益人/交单行指示退单给受益人/交单行，而不承担开证行的任何责任（一般是付款责任）。
这段话是信用证上开证行免责的套话，理论上单据出现不符点情况下受益人有权不同意开证行让申请人付款赎单（例如受益人在此贸易项下极为强势，就是不接受开证行提的不符点，不同意开证行扣不符点费，开证行要扣不符点费的话，开证行就不能让申请人赎单提货）。放单时各种原因，开证行没收到或没看到受益人的这种指示。开证行用这段话免责。这种情况实务中很少发生。其实没这段话根据国际商会的规定开证行也免责。

主要意思是；如果单据不符合信用证，开证行将先征求开证申请人的意见，如果开证人接受不符单据，银行会立即将单据释放给开证人，并给受益人结算货款，如果开证人不接受不符单据，开证行会将单据寄回议付行。

这是一个很正常的条款。主要是说，如果出口商的银行（通知行）在接到出口商提交的议付单据后，发现有不符点的话，银行会去找开证行或者开证申请人（进口商及其银行），问他们是否接受这个不符点，如果进口商接受了这个不符点的话，银行将自动把单据交给进口商（也就是开证申请人）并和进口商银行结汇而不再通知受益人（就是出口商）。这个没啥问题的，很正常 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息