你太重了？英语怎么说？

rt
rt?

大家说的都是美国的口语么，口语怎么说啊，我觉得是：
you have great weight
不知道对不？
仙侠情缘,这个在线翻译你也信啊，它就是直来直去的翻译，当词典还不错，呵呵
vivar可去过老美，不过我是没去过，呵呵，但从我知道的美国口语来说，都不这么直白说的~~~

You are so heavy.
You are heavyweight.
You are overweighted.
你太重了,这句话本身就是口语,难道你要被人能把这句话翻译成书面语吗?你的翻译不对哈,太chinglish了，呵呵
You are huge!地道俚语

too heavy 太重了 heavy ['hevi] 读作：黑为 adj. 沉重的；繁重的，巨大的；阴沉的 n. 重物；严肃角色 adv. 大量地；笨重地 [ 复数heavyies 比较级heavyier 最高级heavyiest ] 例句 1.of course , the canoe was too heavy . 毫无疑问，这只独木舟太重了。 2.the box is too heavy for me to carry. 这个盒子对我来说太重了，搬不动。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息