懂日语的进来看看
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-30 03:30
- 提问者网友：書生途
- 2021-07-29 22:42
以下是日语音译，帮忙解释下。“Nobita kage o hodou ni narabe”
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-07-30 00:16
Nobita kage o hodou ni narabe
伸びた影を歩道に並べ
拉长的影子在人行道上依偎着。
全部回答
- 1楼网友：玩家
- 2021-07-30 02:39
Nobita kage o hodou ni narabe
日文:伸びた影を歩道に並べ
中文:拉长的影子在人行道上依偎着
- 2楼网友：刀戟声无边
- 2021-07-30 01:40
伸びた影を歩道に並べ
拉长的影子有人行道那么长
並ぶ：并列、并排、还有另外一种意思：比得上
在这句话当中，我认为如果翻译成并排的话，应该同时有几个人的影子吧，因为没有前后文，所以暂且这么理解。
- 3楼网友：逃夭
- 2021-07-30 01:09
Nobita kage o hodou ni narabe
伸びた（のびた） 影（かげ） を 歩道（ほどう） に 並べ（ならべ）
翻译：拉长的影子并排在人行道上
- 4楼网友：詩光轨車
- 2021-07-30 00:32
【罗马音】Nobita kage o hodou ni narabe
【日文】伸びた影を歩道に並べ
【中文】拉长的影子在人行道上排列着。
。。。
满意的话别忘了采纳哦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯