韩语 等等 togio

韩语 等等 togio

好吧，，真心看了好几遍 还以为是说的日语聂。。。

你说的这个 “togio” ---> 实际上是“저기요”(cho gi yo)

这句话躲在口语中说，叫人的时候常用。

翻译的时候有点像英语的excuse me，

可以翻译成“等等”，“不好意思，打扰一下。”，“那个。。。”等等或者其他差不多的都行

~~~~~~~~~~~~~~~追问不好意思亲 我这个捉急的语言可能问的比较含糊 上面亲竟然理解了 原来是저기요追答呵呵，我也看到了，原来是那个意思，我看的时候漏看了“等等”，反正你找到答案就好了~~~

等等正确的翻译应该是잠신만요/잠깐만요 你说的应该是저기요，直译是那个的意思，但是一般在叫人的时候翻译成等一下

语言，这东西是很灵活的。
zhe gi o。。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息