“永不放弃”用日语该怎么说？
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-18 06:18
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-18 03:09
あリがどございます。
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-02-18 04:13
日语：决してあきらめない
英语：Never give up
意大利语：Mai rinunciare
希腊语：∏οτέ μην δώσει μέχρι
西班牙语：Nunca te rindas
（绝对正确）
英语：Never give up
意大利语：Mai rinunciare
希腊语：∏οτέ μην δώσει μέχρι
西班牙语：Nunca te rindas
（绝对正确）
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-18 06:56
翻译都很好。
xzxl000比较全面。
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-02-18 05:38
俺は死ぬまで谛めないぞ！！（哦勒哇西努嘛德阿可i呐么a耐佐）
这样的一个表达，中文直译意思是“我到死都决不放弃”，也是在现在日本年轻人里很口语的口语，日剧里也出现过很多次，比较流行，这个表达也非常强硬，作为“永不放弃”的日语形态最合适不过。
- 3楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-18 04:55
永远に谛めない（えいえんに あきらめない）
- 4楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-18 04:33
鼓励别人：いつまでも谛めないように！（没有ように语感会不一样）
鼓励自己：绝対（に）谛めない！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯