中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-12 18:41

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-03-12 12:23

中文词语翻译成英文，作为品牌英文名中文词语翻译成英文，作为品牌英文名
中文名：穷穷
求英文名
作为互联网产品的品牌名称
简述含义，非常感谢

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-03-12 12:42

我用我浅略的知识取了四种1.QiongQiong2.Qouing（根据音标）3.KiongKiong 4.不懂
注：以上均为个人想法不负然后法律责任，根据在下面。
1. 直接用拼音表示（不过现在大多数知名品牌都不这样做）
2. 有一个专有名词
Kanebo 嘉纳宝 KOSE 高丝 Lancome 兰蔻 L'Oréal 欧莱雅
3. 音译
飞利浦 PHILIPS 摩托罗拉 MOTOROLA 索尼 SONY
4. 读音
苏泊尔Super 特级品天能（领带）Talent 天才耐克Nike 胜利女神联想Lenovo 创新

全部回答

1楼网友：行路难
2021-03-12 13:37

按照音译的话估计谁听了都会觉得奇怪。可以采用部分意译+内容。我起的名称为micro-fur. 或者直接为microfur. 与微软microsoft类似，容易被人记住。 micro是“微”的意思，而fur是皮草的意思。这里没有把纱给翻译过去是因为那样会被人觉得你是卖纱制品的。综上考虑，故为：microfur

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息