できるかな～是什么意思啊~

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-28 18:27

提问者网友：戎马万世
2021-03-28 03:25

できるかな～是什么意思啊~

最佳答案

五星知识达人网友：低音帝王
2021-03-28 04:26

日本人现在比较崇洋，喜欢说外文，但嘴巴里的舌头有不是特别灵活，故创造了日式英语JAPALISH。日式英语的我爱你是アイラブユー就是 I LOVE YOU的意思啦。下面给你说说说标准日本语的“我爱你” 教科书上的我爱你わたしはあなたを爱しています。没人敢说这错了，但也没人敢这么说。教科书毕竟教科书，死板、老套。“我爱你”是一句非常口语化的句子，所以就省略再省略，直到不能省略为止，最后标准口语的我爱你是爱してる汉语发音：啊一系太路

全部回答

1楼网友：野味小生
2021-03-28 07:20

意思是“I wonder if I could --”

2楼网友：孤独入客枕
2021-03-28 06:00

“出きるかな”
“因为出去了”的意思，

3楼网友：猎心人
2021-03-28 05:15

能够吧，可以做到吧，会的意思

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息