日语中，さびし、さみし，好像都是寂寞的意思，这两个有什么区别么
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-11 17:41
- 提问者网友：放下
- 2021-03-11 06:45
日语中，さびし、さみし，好像都是寂寞的意思，这两个有什么区别么
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-03-11 07:16
字典我就不帮你贴了。根据经验和你说说。
首先，你两个词没写对。应该是 さびしい ／ さみしい。
省了 「い」就啥也不是了。
这两个词完全同意，可任意互换；
出现频率さびしい居多，さみしい稍微有些”嗲“，电视剧里的老女人用的多。
首先，你两个词没写对。应该是 さびしい ／ さみしい。
省了 「い」就啥也不是了。
这两个词完全同意，可任意互换；
出现频率さびしい居多，さみしい稍微有些”嗲“，电视剧里的老女人用的多。
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-03-11 08:03
さみしい是さびしい的音变化，都是对的，意思一样，不过さびしい比较标准。
- 2楼网友：一把行者刀
- 2021-03-11 07:30
字典是这么解释的
さみしい【寂しい／淋しい】
［形］［文］さみし［シク］「さびしい」の音変化。 ◆ 近世以降、「さびしい」「さみしい」両形用いられてきたが、现在は放送用语などで「さびしい」
也就是说 」「さみしい」是さびしい的文语和音变
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯