请帮我看一下这句英文对不对？（急！！！）

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-08-01 00:44

提问者网友：美人性情
2021-07-31 18:53

原句是：“我讨厌比赛，我没有做任何准备并且我认为我可以做一些更有意义、更重要的事”

翻成这样：I hate match.I haven't do any prepare for this competition,and I think I can do something more interesting and more immportant.

请问这么翻对不对？

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-07-31 20:00

I hate match（MATCHES）.I haven't do（made ） any prepare（preparations） for this competition,and I think I can do something more interesting（如果要更有意义，就要说MORE significant /MEANINGFUL ）and more immportant.

全部回答

1楼网友：野味小生
2021-08-01 00:00

I hate mach, I haven't do anything to prepare for it, and I think I can do someth more meaningful, more important things

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-07-31 22:23

1. “比赛”最好用games；

2. prepare是动词，此处应用名词preparations(意思为具体准备工作时用作可数名词）；

3. “有意义的”的英文是significant，“重要的”的英文是important或vital.

3楼网友：夜余生
2021-07-31 20:49

prepare是动词，应该改成名词preparation，immportant你拼写错误，是important

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息