在水上滑是through还是across
我觉得是across但答案是through
拜托解释一下，谢谢~
through the water 还是across the water
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-11 17:03
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-02-11 02:37
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-02-11 04:08
这也算是固定表达。我们老师说，在水上滑一般有水花溅起，就像是水中通行，用through更能表达出一种激情，而across只能表达出像船一样平淡地通过。
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-11 05:00
翻译吗？
如果是翻译的话，这样翻译：他跳进水里，游过湖，之后又穿过雪地。
不过第一个he jumps in the water，应该是jumps into。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯