永发信息网

trados2011译文修改

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-12-16 15:29
  • 提问者网友:过爷自己的生活
  • 2021-12-16 04:59
怎样修改译文中不满意的词汇?是全篇译文。谢谢!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜久泪长
  • 2021-12-16 06:03
你的描述不是很清楚,你是指在Trados里面修改还是指已经导出的译文,但两者并无本质区别,修改词汇都是逐一审校或者批量替换。
全部回答
  • 1楼网友:沵留给涐得记忆
  • 2021-12-16 06:17
其实很简单,启动 trados 2011,然后在 trados 2011 环境下打开你的 word 文件即可,然后开始翻译,翻译完毕后保存译文到 word 文档。使用 trados 2011 不能在 word 环境下直接翻译。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯