文言文翻译"汉皆已得楚乎?是何楚人只多也."
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-28 00:48
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-02-27 14:31
文言文翻译"汉皆已得楚乎?是何楚人只多也."
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-02-27 15:01
汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-02-27 18:27
汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？
- 2楼网友：野慌
- 2021-02-27 17:35
汉都已经攻下楚国了么？这楚人为什么这么多？
这是个特殊的文言句式，疑问句中代词宾语前置
这是个特殊的文言句式，疑问句中代词宾语前置
- 3楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-27 16:19
原句应是“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也”，这是项羽在垓下被围时的一句话。
[ 译文 ] 汉军都占领了全部楚地了吗？（不然）这里为什么有那么多楚地的人呢？
后一句是定语后置句“楚人之多”应译为“那么多的楚地的人”
这么说明白了吗？
[ 译文 ] 汉军都占领了全部楚地了吗？（不然）这里为什么有那么多楚地的人呢？
后一句是定语后置句“楚人之多”应译为“那么多的楚地的人”
这么说明白了吗？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯