永发信息网

汉译英(《三个旅行者》)

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-21 01:30
  • 提问者网友:焚苦与心
  • 2021-08-20 05:43
汉译英(《三个旅行者》)
“三位旅行者,将两位都有所恃,因其有所恃,就放松了戒备,故而在其优势的地方出了岔子;第三个旅行者全无所恃,故而能处处小心谨慎,安然归来.”用英语说
最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜风逐马
  • 2021-08-20 06:39

there were three travellers ,two of which had something to rely on .as this,they released a lot .so their advangtages had something wrong ;the third one have nothing to rely on ,so he was always careful .so this one could come back without troubles
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯