“易内蒸母”什么意思？（出自钱穆《论语新解》）

“易内蒸母”什么意思？（出自钱穆《论语新解》）

易，改变
内，妻子，亲近的人
蒸
在古代，父亲死后，儿子可以娶庶母，叫做“蒸”，而兄，叔死后，弟弟或者侄儿可以娶寡嫂或者婶母，叫做“报”
两者合称收继制，也叫转房制
这种婚姻制度主要盛行在春秋战国时期，在当时是符合道德规范的，此外在少数民族地区也有保存

这个说的是有悖伦理的事

此四者人所爱言。孔子语常不语怪，如木石之怪水怪山精之类。语德不语力，如荡舟扛鼎之类。语治不语乱，如易内蒸母之类。语人不语神，如神降于莘，神欲玉弁朱缨之类。力与乱，有其实，怪与神，生于惑。

这四种事是百姓所爱传言轻信的，孔子说（谈论/相信）常识不说(谈论/相信)鬼怪，如草木精怪。
说（谈论）一个人的信念，不说（谈论）一个人的能力。
谈论安定的（正常）伦理关系，而不谈论地方杂乱的风俗。
讨论人，而不讨论降神，如神降临在莘，想要珠玉之类贵重物。
一个人的能力或者悖伦也许有真实的事情证明，但是神怪却是人们迷惑（盲从）而产生的。
翻译的有些草，凑合看吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息