陟罚臧否怎么翻译

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-29 10:06

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-04-29 03:44

陟罚臧否怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：归鹤鸣
2021-04-29 04:35

陟罚臧否是一个成语。泛指对下级的奖罚或提拔，赏罚褒贬。
陟：提升；罚：处罚；臧：表扬，褒奖；否：批评。

发音： zhì fá zāng pǐ
同义词是赏罚分明，常作主语、宾语或是用于书面语。
见于《出师表》：“宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。”
翻译为：皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-04-29 06:06

升赏惩罚，扬善除恶，不应标准不同

2楼网友：猎心人
2021-04-29 05:24

奖善罚恶，陟是奖励，对应臧（好人好事），罚是惩罚，对应否（PI）（坏人坏事，奸邪佞臣）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息