英语翻译
The looming bow of this huge vessel now sits within touching distance of a quayside house.
这里的bow指的是什么?
英语翻译The looming bow of this huge vessel now sits within touc
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-24 14:40
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-08-24 09:52
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-08-24 10:46
这条隐约可见轮廓的巨轮现停泊在码头的咫尺之内.
再问： 这里的bow指的是什么？
再答： bow在船上指的是龙骨吧，这里我就翻译成轮廓了。 有船首的意思，但是解释不通。或者：这条隐约可见船首的巨轮现停泊在码头的咫尺之内
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯