一介布衣 的“布衣” 用英文怎么翻译 不要直译的 要有内涵的 比较雅的 字母5、6个的好词
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-05 09:16
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-04-05 01:34
不要这么俗的
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-04-05 01:40
布衣就是普通人，英文里没那么矫情，人就是人，也不可能直译，people, human commoner都是，看你说话的语境了来取决 于表达的方式，有点自嘲的口气就是 just people in general
希望对你呢有帮助哦~
希望对你呢有帮助哦~
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-04-05 02:12
FARMER a farmer
- 2楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-04-05 01:57
你好！
平民（布衣）：commoner
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯