这句话中be they是什么意思

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-18 11:37

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-03-17 17:12

这句话中be they是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：我住北渡口
2021-03-17 17:19

这是虚拟语气的条件状语从句，结构是should+主语+动词，用于引导一个条件句。
原句是should they be drivers or pedestrians，意思相当于even if / no matter they are drivers or pedestrians, 句子动词是be时，开头的should常常省略。

全部回答

1楼网友：第四晚心情
2021-03-17 18:39

不管他们是司机还是行人。
those的同位语，等同于：whether they are drivers or pedestrians.

2楼网友：孤独入客枕
2021-03-17 17:51

“be they drivers or pedestrians”是一个运用了倒装的让步状语从句，这里的be they...or相当于whether...or，意思是：不管他们是司机还是行人。旨在说明两方面的可能性都不会影响前面主句的意向或结果，所以它的语气是比较强烈的，从而也更加坚定了主句的内容

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息