歌曲英译汉，求解！

歌曲名字：《 moonlight shadow》
歌词：
the last that ever she saw him,
carried away by a moonlight shadow.
he passed on worried and warning,
carried away by a moonlight shadow.
lost in the riddle last saturday night,
far away on the other side,
he was caught in the middle of a desperate fight

and she couldn't find how to push through.

the trees that whisper in the evening,
carried away by a moonlight shadow.
sing the song of sorrow and grieving
carried away by a moonlight shadow.
all she saw was a silhouette of a gun,
far away on the other side,
he was shot six times by a man on the run,
and she couldn't find how to push through.
i stay, i pray, i see you in heaven far away,
i stay, i pray, i see you in heaven one day.
four a.m. in the morning,
carried away by a moonlight shadow.
i watched your vision forming,

carried away by a moonlight shadow.
star was glowin' in a slivery night,
far away on the other side,
will you come to talk to me this night
but she couldn't find how to push through.
i stay, i pray, i see you in heaven far away,
i stay, i pray, i see you in heaven one day.

望大家踊跃回答，答的好我追加奖励！

《moonlight shadow》
月影

the last that ever she saw him,
她曾经看到他的最后一面
carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
he passed on worried and warning,
他走过担忧和提醒
carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
lost in the riddle last saturday night,
迷失在上周六晚的那个谜里
far away on the other side,
远离另一面
he was caught in the middle of a desperate fight
他被困在一场绝望的斗争中
and she couldn't find how to push through.
她不知道到如何度过
the trees that whisper in the evening,
树木们在夜里低语
carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
sing the song of sorrow and grieving
唱一首悲伤的歌
carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
all she saw was a silhouette of a gun,
她所看到的是一把枪的侧影
far away on the other side,
远离另一面
he was shot six times by a man on the run,
他被一个奔跑中的男人射了六枪
and she couldn't find how to push through.
她不知道如何度过
i stay, i pray, i see you in heaven far away,
我停留 我祈祷 我看到你在远方的天堂中
i stay, i pray, i see you in heaven one day.
我停留 我祈祷 总有一天我会在天堂看到你
four a.m. in the morning,
凌晨4点
carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
i watched your vision forming,
我看着你的预言形成

carried away by a moonlight shadow.
被月光的影子带走
star was glowin' in a slivery night,
她在夜里闪着微光
far away on the other side,
远离另一面
will you come to talk to me this night
今晚你会来和我谈话吗?
but she couldn't find how to push through.
但是她不知道该如何度过
i stay, i pray, i see you in heaven far away,
我停留 我祈祷 我看到你在远方的天堂中
i stay, i pray, i see you in heaven one day.
我停留 我祈祷 总有一天我会在天堂看到你

最后,曾经她看见他, 沉醉在月光的影子。 他通过担心,警告, 沉醉在月光的影子。 这个谜题迷失在上周六晚上, 在遥远对岸, 他被夹在中间的绝望的战斗 和她没能找到如何推动。 面窃窃私语的树晚上, 沉醉在月光的影子。 悲伤的唱这首歌和伤痛 沉醉在月光的影子。 她所看到的是一个剪影王八蛋, 远亚历山大-伍尔兹 《moonlight shadow》 月影 the last that ever she saw him, 她曾经看到他的最后一面 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 he passed on worried and warning, 他走过担忧和提醒 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 lost in the riddle last saturday night, 迷失在上周六晚的那个谜里 far away on the other side, 远离另一面 he was caught in the middle of a desperate fight 他被困在一场绝望的斗争中 and she couldn't find how to push through. 她不知道到如何度过 the trees that whisper in the evening, 树木们在夜里低语 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 sing the song of sorrow and grieving 唱一首悲伤的歌 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 all she saw was a silhouette of a gun, 她所看到的是一把枪的侧影 far away on the other side, 远离另一面 he was shot six times by a man on the run, 他被一个奔跑中的男人射了六枪 and she couldn't find how to push through. 她不知道如何度过 i stay, i pray, i see you in heaven far away, 我停留 我祈祷 我看到你在远方的天堂中 i stay, i pray, i see you in heaven one day. 我停留 我祈祷 总有一天我会在天堂看到你 four a.m. in the morning, 凌晨4点 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 i watched your vision forming, 我看着你的预言形成 carried away by a moonlight shadow. 被月光的影子带走 star was glowin' in a slivery night, 她在夜里闪着微光 far away on the other side, 远离另一面 will you come to talk to me this night 今晚你会来和我谈话吗? but she couldn't find how to push through. 但是她不知道该如何度过 i stay, i pray, i see you in heaven far away, 我停留 我祈祷 我看到你在远方的天堂中 i stay, i pray, i see you in heaven one day. 我停留 我祈祷 总有一天我会在天堂看到你 Dana Winner - Moonlight Shadow The last that ever she saw him,那是她最后一次见到他, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, He passed on worried and warning,他消逝于忧虑和警示中, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, Lost in a riddle that Saturday night,上个周末夜在河里迷失, far away on the other side,在远远的那一边, he was caught in the middle of a desperate fight,他被卷入了一场激烈的搏斗之中, and she couldn't find how to push through.而她不晓得该如何是好. The trees that whisper in the evening,树林在黄昏时分低语, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, Sing the song of sorrow and grieving,唱一首关於忧愁与悔恨的歌, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, All she saw was a silhouette of a gun,她看到的是一把枪的轮廓, far away on the other side,在遥远的那边慢慢举起, He was shot six times by a man on the run,他被一个奔跑的男子连开六枪, and she couldn't find how to push through.而她不晓得该怎麽办才好. I stay,我停留, I pray,我祈求 see you in heaven far away,在遥远的天堂相见, I stay,我停留, I pray,我祈求 see you in heaven one day.总有一天在天堂相见. Four a.m. in the morning, 在早上4点 carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, i watched your vision forming我看着你的预言兑现 carried away by a moonlight shadow. 沉醉在月光的影子。 star was glowin' in a slivery night, 明星的glowin在slivery的夜晚, far away on the other side, 在遥远对岸, will you come to talk to me this night你会来参加今天晚上和我说话吗 but she couldn't find how to push through. 但她没能找到如何推动。 i stay, i pray, i see you in heaven far away, 我停留,我祈祷,我看到你在天上的遥远, i stay, i pray, i see you in heaven one day. 我停留,我祈祷,我看到你在天上的一天。

Dana Winner - Moonlight Shadow The last that ever she saw him,那是她最后一次见到他, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, He passed on worried and warning,他消逝于忧虑和警示中, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, Lost in a riddle that Saturday night,上个周末夜在河里迷失, far away on the other side,在远远的那一边, he was caught in the middle of a desperate fight,他被卷入了一场激烈的搏斗之中, and she couldn't find how to push through.而她不晓得该如何是好. The trees that whisper in the evening,树林在黄昏时分低语, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, Sing the song of sorrow and grieving,唱一首关於忧愁与悔恨的歌, carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, All she saw was a silhouette of a gun,她看到的是一把枪的轮廓, far away on the other side,在遥远的那边慢慢举起, He was shot six times by a man on the run,他被一个奔跑的男子连开六枪, and she couldn't find how to push through.而她不晓得该怎麽办才好. I stay,我停留, I pray,我祈求 see you in heaven far away,在遥远的天堂相见, I stay,我停留, I pray,我祈求 see you in heaven one day.总有一天在天堂相见. Four a.m. in the morning, 在早上4点 carried away by a moonlight shadow,随月色之影而消逝, i watched your vision forming我看着你的预言兑现 carried away by a moonlight shadow. 沉醉在月光的影子。 star was glowin' in a slivery night, 明星的glowin在slivery的夜晚, far away on the other side, 在遥远对岸, will you come to talk to me this night你会来参加今天晚上和我说话吗 but she couldn't find how to push through. 但她没能找到如何推动。 i stay, i pray, i see you in heaven far away, 我停留,我祈祷,我看到你在天上的遥远, i stay, i pray, i see you in heaven one day. 我停留,我祈祷,我看到你在天上的一天。

最后,曾经她看见他, 沉醉在月光的影子。 他通过担心,警告, 沉醉在月光的影子。 这个谜题迷失在上周六晚上, 在遥远对岸, 他被夹在中间的绝望的战斗 和她没能找到如何推动。 面窃窃私语的树晚上, 沉醉在月光的影子。 悲伤的唱这首歌和伤痛 沉醉在月光的影子。 她所看到的是一个剪影王八蛋, 远亚历山大-伍尔兹

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息