宝贝你是我生命的一切帮我翻译成意大利文谢谢！

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-17 19:20

提问者网友：听门外雪花风
2021-03-17 06:08

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-03-17 06:28

CUCCIOLO形容男的CUCCIOLA形容女的 SEI TUTTO DELLA MIA VITA 相信我我在意大利都8年了！！！

全部回答

1楼网友：躲不过心动
2021-03-17 11:06

友情提示：这里是英语翻译

2楼网友：西风乍起
2021-03-17 09:43

我先替你翻译成英语，你在去意大利语区哈： Babe, you are all my life.

3楼网友：痴妹与他
2021-03-17 08:42

Il tesoro siete la mia vita tutta 楼主，这是你要的吧？我也是才学的！再看看别人怎么说的。

4楼网友：痴妹与他
2021-03-17 08:12

有三种： 1Baby you are my ogni cosa nella vita 2preziosi della mia vita per tutti 3Il tesoro siete la mia vita tutta

5楼网友：野味小生
2021-03-17 07:18

tesoro, (tu )sei la tutta della mia vita'. 最后的单词vita，‘是标在a上的重音符号，不好打出来，只能这样打了。 tu 可以省略使用。看了前面几位的答案，siete 动词是essere的第二人称你们的变位，还有一般口语里讲tesoro是不用加定冠词，有谁见过喊妈妈还用 la madre.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

宝贝你是我生命的一切 帮我翻译成意大利文谢谢！

宝贝你是我生命的一切帮我翻译成意大利文谢谢！