谁可以帮我拿英语来翻译这段话

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-08-22 08:24

提问者网友：贪了杯
2021-08-21 15:56

<我很爱你！我知道我资格爱你！我希望你幸福！！以后要好好照顾自己知道吗？有很多事不是我们所能左右的~~所以我们要把握自己的命运！！懂吗？不管以后我发生什么事~也要开心的和下去知道吗？？>用英语怎么说呢？谁可以帮帮我啊我很爱你！我知道我资格爱你！我希望你幸福！！以后要好好照顾自己知道吗？有很多事不是我们所能左右的~~所以我们要把握自己的命运！！懂吗？不管以后我发生什么事~也要开心的和下去知道吗？？

最佳答案

五星知识达人网友：鸽屿
2021-08-21 16:11

i very love you ! i know i really love you ! i hope you could be happy ! you should take care of youself , you know ?there are something that wa can not control or change it ! so, we must master our own destiny !!you know???whatever it would hapen to me , you must be happy!!!

全部回答

1楼网友：风格不统一
2021-08-21 20:02

I love you, I know I am eligible to love you, I want you to be happy!! will take good care of yourself you know there are many things beyond our control ~ ~ so we should grasp of their own destiny!!? whatever I happen to happy ~ live know??

2楼网友：蕴藏春秋
2021-08-21 19:30

I love you so much! I know I have no qualification to love you, but I just wish you to be happy. Do take good care of yourself in the future, OK? There are many things that we couldn't change, but at least we can take control on our own fate, you know? No matter what may happen to me, you must live on a haapy life, OK?

(注：原文应该是：“我知道我没资格爱你。”是？）

3楼网友：玩家
2021-08-21 19:02

"I love you very much! I know that my qualifications love you! I wish you happiness!!!!!!!!!! Later to take care of yourself? There are many things we can control is the ~ ~ so we should grasp own destiny!!!!!!!!!! Understand? Regardless of what happens after I also want to be happy and to continue to know?? > how to say it in English? Who can help me! I love you! I know that my qualifications love you! I wish you happiness!!!!!!!!!! Later to take care of yourself? There are many things we can control is the ~ ~ so we should grasp own destiny!!!!!!!!!! Understand? Regardless of what happens after I also want to be happy and to continue to know??

4楼网友：人间朝暮
2021-08-21 17:41

I love you very much! I know I am not qualified to love you! I wish you happiness! Later to take care of yourself, you know? There are many things that we can not change the ~ ~ so we should grasp own destiny!!!!!!!!!! Understand? Regardless of what happen

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息