求～～机动车证翻译模版～～急

机动车证英国签证需要将机动车登记证书翻译成英文．

不胜感谢．

MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
No. (ID No.)
Name:
Sex:
Date of Birth: MM, YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal)

people’s republic of china motor vehicle register certificate （机动车登记证） summary registered information 1.owner/identity certificate/number （所有人姓名、身份证件及号码） 2. register office （登记机构） traffic police squad affiliated to nanping public security bureau 3. register date （登记日期） 4. register no. （车牌号） 　　　　　　　　　　　　　　registered information of motor vehicle 5. type small ordinary passenger car 6. brand jianghuai 7. model 型号 8. color grey 9. identify code 　　10. made in china/import made in china 11. engine no. 发动机号 12. engine model d4bh 13. fuel type diesel oil 14. output volume/power 2476ml/76.8kw 15. manufacturer anhui jianghuai automobile co., ltd. 16. steering type steering wheel 17. track front wheel: 1570mm, rear wheel: 1545mm 18. number of wheel 4 19. tyre size 205/70r15 20. number of spring leaf rear axle pieces 21. wheelbase 2810mm 22. number of axles 2 23. overall size length: 4695mm, width: 1820mm; height: 1950mm 33. issuing authority: traffic police squad affiliated to nanping (seal) 34. issuing date: （发证日期） 24. internal size length: mm, width: mm; height: mm 25. gross mass 2650 kg 26. rated loading weight -- kg 27. rated passenger capacity 7 persons 28. total traction weight -- kg 29. passenger capacity of cab -- person(s) 30. purpose of use non-operating 31. means of acquisition purchase 32. ex-factory date 2005-07-06 made by ministry of public security of the people’s republic of china

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息