万事莫贵于义　　子墨子曰：“万事莫贵于义。今①谓人曰：‘予②子③冠履④而断子之手足，子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎?’必不为

万事莫贵于义
　　子墨子曰：“万事莫贵于义。今①谓人曰：‘予②子③冠履④而断子之手足，子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言⑤以相杀，是贵义于其身也。”
【注释】①今：若，如。②予：给，送。③子：你，代词。④履：鞋子。⑤一言：一句话，即关系到正义与非正义的一句话。
【小题1】把下面句子翻译成现代汉语（4分）
⑴予子天下，而杀子之身，子为之乎?
⑵争一言以相杀，是贵义于其身也。
【小题2】选文论证层层深入，首先论证了帽子鞋子不如手脚珍贵，其次论证了 ，然后论证了生命不如义珍贵，最后强调了 的中心论点。（2分）⑴给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？ ⑵为了争论一句话而互相厮杀，这就是把正义看得比生命更为可贵啊！

(答案→)⑴给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？ ⑵为了争论一句话而互相厮杀，这就是把正义看得比生命更为可贵啊！ 解析：【小题1】试题分析：（1）“予”是“给”的意思，“而”表顺承”，“为”是“做”的意思；（2）“争”是“争论”的意思，“是”是“这”的意思，“于”是“比”的意思。翻译时，还要注意使整个句子保持完整性、流畅性。

我学会了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息