which restaurant?这句话完整么？
还是whick restaurant did you go to?
哪个对？为什么？
which restaurant?
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-03 21:25
- 提问者网友：爱了却不能说
- 2021-02-03 07:31
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-02-03 08:15
which restaurant是对的意思是哪个饭店？ 没有人会问which restaurant did you go to。。。 很明显是中式英语 正确的应该是which restaurant have you been to?你去了哪个饭店
全部回答
- 1楼网友：往事埋风中
- 2021-02-03 12:01
两个都可以，只不过前面的是后面的省略句而已
- 2楼网友：十鸦
- 2021-02-03 11:23
如果用在口语中，两个人对话，有一定情景铺垫，再用which restaurant?
，就是在问你去的哪个饭店，一般也就OK了
whick restaurant did you go to?目前没在哪里见过这句话，也没听人讲过
英语和中文并不是完全一字一句对着的
- 3楼网友：话散在刀尖上
- 2021-02-03 10:39
which restaurant?是完整的，意思是询问别人：是哪家餐厅呢？
而which restaurant did you go to?意思是：你去了哪家餐厅？
两个都对，就看你要表达哪点意思。
- 4楼网友：罪歌
- 2021-02-03 09:41
which restaurant are you going to take us go? 你打算带我们去哪家饭馆啊？
- 5楼网友：怙棘
- 2021-02-03 09:21
which restaurant比较口语化，适合在日常生活中使用
而whick restaurant did you go to?是一句中式英文，就是考试中的标准答案
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯