英语翻译The concentration of H2 O2 in millimolars was calculated

英语翻译
The concentration of H2 O2 in millimolars was calculated by multiplying the
absorbance by the factor 2.44 determined for t he linear titanium
solution calibration curve.

y multiplying the absorbance by the factor 2.44
吸收率乘以系数2.44
The concentration of H2 O2 in millimolars was calculated by multiplying the
absorbance by the factor 2.44 determined for t he linear titanium
solution calibration curve
millimolars不认识,这句话意思是,双氧水的浓度用吸收率乘以系数2.44 计算出,并且可以确定线性钛溶液校准曲线
再问： determined for the linear titanium solution calibration curve 中“determined for ” 怎么解？ 我觉得好像不是“确定线性钛溶液校准曲线 ”？ 整个句子好像不是并列结构吧？但是你翻成了并列结构？ 再次求解
再答： 我问了下，朋友有的翻译成为了。。。但结构成分也请教了老师，也不懂，感觉这句子有些含糊，实在抱歉。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息