关于How is everything.......How is everything with you......How is everything doing
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-06 08:15
- 提问者网友：做自己de王妃
- 2021-02-06 02:43
请问这三个句子有什么不同点？
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-02-06 03:11
。
我也不知道如何用中文咬文嚼字的去直译。第三个多了个DOING，翻译出来也没太大意义。
这三句用起来基本没有任何差别，多了一个目标性的词语而已，有没有对方其实都能理解到，就像上面翻译的。
第二个比第一个多了一个WITH YOU，只是在用词方面有点出入而已。。一切怎么样？ 你的一切怎么样？ 一切
我也不知道如何用中文咬文嚼字的去直译。第三个多了个DOING，翻译出来也没太大意义。
这三句用起来基本没有任何差别，多了一个目标性的词语而已，有没有对方其实都能理解到，就像上面翻译的。
第二个比第一个多了一个WITH YOU，只是在用词方面有点出入而已。。一切怎么样？ 你的一切怎么样？ 一切
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-02-06 03:26
ha, a little romantic i have to say.
i'm doing ok. everything's fine.
made some meatballs today.
everybody liked them.
reviewing raymond. you keep watching yours. ray is not suitable for you right now.
hand
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯