拜伦英美诗歌鉴赏论文,有没有英美诗人写的思乡情结的诗呢？

拜伦英美诗歌鉴赏论文,有没有英美诗人写的思乡情结的诗呢？

说一个我非常喜欢的，并且也是非常有名的吧
英国诗人Rupert Brooke(鲁珀特?布鲁克)的
The Old Vicarage,Grantchester( 格兰切斯特的老神舍 )
原诗很长，上网应该能找到，其中的最后两句是举世闻名的：
Stands the Church clock at ten to three?
And is there honey still for tea?
教堂的钟停在了三点差十分的位置上,
在喝(下午)茶的时候还依然有蜂蜜吗?
当然，更加中国的翻译是这样的：
教堂时钟已过午
尚有佳蜜伴茶馨？
这是一首含有淡淡的哀愁和浓浓的思乡之情的诗歌，
细细的品位，使人能够感觉到一种静谧的安详的氛围，
给人的意境就像：
在一个和煦的午后，
诗人在远方的一个角落，
静品香茗，
他的眼神仿佛洞穿了空间，时间仿佛又回溯到了他在家乡的往昔，
那丝丝甜蜜的回忆，那依稀熟悉的场景，
一幕幕，一桩桩，又浮现在了脑海中，
还是那么的清晰，仿佛就在昨天，仿佛还在身边......
诗的全文请参照：
www3.amherst.edu/...r.html

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息