永发信息网

韩语翻译,在线等,朝鲜族大哥速度

答案:6  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-30 23:07
  • 提问者网友:心如荒岛囚我终老
  • 2021-04-30 01:54
宝贝,我们认识一个月了。在这期间,我觉得过的特别幸福,也过的很快。
当然,也伴随了许多的误会。由于语言不通和文化差异的问题吧,这种误会
也会继续陪伴在我们之间很长时间。即使有这些的误会,但是我们并没有因为
这样而分开,没有因为这样而不开心,反而让我们更爱彼此。
有时候我很恨自己没用,总感觉自己给不了你幸福。
总想自己连话都说不清楚,怎么能给你幸福呢?
对不起!
我每天都有用功的学习韩语,为了你,为了我们的约定。
还记得10月25号那天晚上么?
你第一次用中文给我发的信息,我感动了一晚上。幸福了一晚上。
从那天晚上开始我决定用我能做到的所有,用我的一切去好好爱你。
希望你能明白我对你的心。
你说的很对,要用相爱的心去理解。
我经常沉醉在你的爱里傻傻的笑,傻傻去想象着我们的未来。
我会好好爱你的。
你还记得么,你说你爱我1000次,我也要爱你1000次。
我会的,我会比你爱我多百倍千倍的去爱你。
虽然我们来自不同的国家,使用着不同语言,但是我们之间,
却有着我们自己的语言。
宝贝,像你这么对我这么好的女生,我从来就没有遇到过。
我会用尽我的所有去爱你,永远的爱你。
还有一件事我一直想对你说,但总是说不清楚。
你问我假如有一天你对我说不让我给你打电话也不让我给你发信息,
我会怎么办。
我想告诉你的是,宝贝,只要你幸福,我就会幸福。
即使你不让我联系你,我也会偷偷的自己一个人去爱着你,
让你幸福,让你快乐。
宝贝,其实我想跟你在一起,你的开心,你的不高兴,你的所有的感觉
都跟我分享,即使我有的听不懂,即使我有的不理解
我都希望你能告诉我,看着你的眼睛,我都能明白
我明白你想要告诉我的是什么。
即使我不会表达,我都会用我的方式,你喜欢的方式去爱你。
其实想跟你说的还有很多很多,写的东西就到这吧
一会见面了再用我笨拙的韩语跟你说
我爱你^^


求求各位大侠不要用google那些翻译器。
我的一片真心,希望韩语好的大侠帮忙翻译一下。

另外求一点韩语肉麻的话啊,或者表达自己的心里感情的话
最好实用的,多写点,谢谢啦~~

不要用敬语也可以
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-04-30 02:51

如果真想表达真情意的话 就自己动动手试着翻译看


即使错误 对方也看得到你真心


全部回答
  • 1楼网友:爱难随人意
  • 2021-04-30 08:02
당신은 내가 알려 주시기 바랍니다 걸음 더 다가 햇빛당신은 내가 알려 주시기 바랍니다 걸음 더 다가 햇빛
  • 2楼网友:北城痞子
  • 2021-04-30 06:23
참사랑 남호걸
  • 3楼网友:深街酒徒
  • 2021-04-30 05:32
삶을 당신을 사랑 해요!
  • 4楼网友:夜风逐马
  • 2021-04-30 03:54
자기야, 우리가 인식하고 그 달. 이 기간 동안, 그 특별한 행복했지만, 역시 너무 빠르다고 생각. 물론, 오해가 많이있다. 언어 장벽과 문화적 문제의 차이가 있기 때문에 지금과 같은 오해 우리 사이가 오랜 시간 동안 계속됩니다. 왜냐하면 우리가 헤어지게됐다하더라도 이러한 오해,하지만 우리가 거기에 있기 때문에 행복하지,하지만 또 하나의 또 다른 사랑을 저희에게 알려주입니다. 가끔 그들이 쓸모없는 미움, 총 그들이 당신의 행복을 느낄 수없습니다. 항상하더라도 당신은 행복하게하는 방법을주고 자신에 대한 명확하지 않을래? 죄송합니다!

내가 당신을 위해, 우리의 약혼을위한 한국어 학습의 하드 하루 보내세요. 아직도 밤에 10월 25일 Mody 기억나? 밤새 이동 처음으로 날 중국에서 정보를 사용하여, 난. 음 - 밤새이되고. 처음부터, 나는 그날 밤 내가 할 수있는 모든 결정, 모든 것들이 잘 내 사랑을 당신과 함께했다. 난 네가 내 마음을 이해할 수 있기를 바랍니다. 당신은 아주 좋아, 이해하고 사랑하는 마음을 사용할 수있다. 나는 종종 순수 안으로 당신의 사랑에, 웃음, 순수, 우리의 미래를 상상 빠지다. 좋은 당신을 사랑하게됩니다. 당신을 기억 해요, 당신은 1,000 회, 난 널 사랑해 1000 번 같은 것이 나를 사랑한다고. 난 당신이 날 사랑보다 더 될 것입니다 당신이 사랑하는 100 배 1000 배. 비록 우리가 다른 나라에서 온 다르지만, 언어를 우리 사이에, 그들은 우리만의 언어가. 좋아 너무 좋아 그런 착한 소녀 였을 자기야, 내가 만난 적이 없다. 난 당신을 영원히 사랑 해요 내 모든 사랑을 배출한다.

저기 난 언제나 당신이하고 싶은 게 하나지만, 항상 그렇게 말하지. 만약 언젠가 당신이 나에게 말했다 당신이, 가자 날 어떻게해야 할까에 대한 정보를 제공 뚱뚱한 못하게 연락 부탁. , 난 행복해 것이고 난 너에게 말하고 싶어 아기만큼 당신은 행복입니다. 만약 당신이 그러지 못하게 할 나한 테도 연락, 제가 비밀리에 당신을 사랑하는, 당신을 행복하게, 당신을 행복하게 한 사람이 자신의 것이라고.

자기야, 내가 당신과 함께, 너의 행복, 행복한, 내가 공유의 모든 감각을 말했어야, 비록 다른 사람들은 이해하지 않으면, 비록 내가 이해하지 못하는 내가 말해 줄 수있는 희망을 품고 싶어 당신의 눈을보고, 나는 당신이 내게 뭘 말하고 싶은 이해가있다. 비록 내가 당신과 같은 방식으로 사랑하는 나의 방법을 사용하여 표현할 수없습니다. 사실에, 거기에이 술집에 잠시 그때 한국 난 널 사랑한다 말해 ^ 거북 쓰기 만난 많은 많은 것들이 말하기를 원합니다 ^

  • 5楼网友:爱难随人意
  • 2021-04-30 03:22

자기야.우리사귄지 한달됐어, 그 사이에 자기가 있어서 너무 행복했어 시간도 빨이 흐르는것 같해

비록 오해도 있었지만 그건 언어와 문화가 틀이기때문이야, 또 이러한 오해가 오랜시간 계속 될수도 있어, 그래도 우린 혜여지지않고 불쾌하지도 않고 서로을 더욱 사랑하잖아 .

어떤댄 스스로 내가 많이 미워, 너한데 행복을 주지 못할것 같아서. 말도 못하면서 너에게 행복을 주겠는지? 미안해 !

너을 위해서, 우리의 약속을 위해서 매일 매일 열심히 한국어을 배우고있어 .

기억나?10월25일 그날 밤. 자기가 처음 중국어로 멧세지 보내주었잖아. 온 저녘 감동먹고 행복했어. 그날 이후로 맹세했어 내가 할수있는 모든것으로, 나의 모든것으로 너를 사랑하겠다고. 이런 내 마음을 알았스면 좋했어.

자기 한말이 맞아, 사랑하는 마음으로 서로을 이해해야한다는 말 맞아.꼭 자기을 사랑할게.

자기가 말했잖아,나을 천번사랑한다고 나도 자기을 천번사랑해,할수있어 그리고 자기가 나을 사랑하는 백배,천배 더 사랑할게.

비록 우리는 나라가 틀이고 언어가 틀이지만 우리는 우리 만의 통하는 말이 있어

자기야. 너처럼 나한데 잘해준은 여자는 자기가 처음이야. 나의 모든 것으로 너을 사랑할게. 영원히 사랑해 !

그리고 계속 말하고 싶었는데 표달이 않되가지고 말하지 못했어. 자기가 나보고 전화하지말고 멧세지 보내지 말아고하면 내가 어떻게 하겠냐고 물었자나. 내가 말하고 싶은 것은 자기가 행복하면 나도 행복해. 나보고 연락하지 말아고 해도 난 묵묵히 나혼자 자기을 사랑하고 있을 거야,자기가 행복하다면, 자기가 기쁘다면......

자기야! 사실 나도 같이 있고싶어. 너의 기쁨,너의 불쾌함,너의 모든 느낌을 나하고 같이 나누었으면 좋겠어. 그리고 어떤땐 알아 들을수는 없지만, 이해가 안가지만 그래도 나한떼 말해 주었으면 좋했어. 그대 눈빛만 봐도 이해할수 있어 나한데 무엇을 말하려는지.

비록 표달이 안되지만 나에 방식대로,그대가 원하는 방식대로 그대을 사랑할수있어

하고싶은 말은 많아도 글로는 이만 쓰고 나중에 만나서 못하는 한국말로 해줄게.

자기야 사랑해^^

好了先翻译到这儿吧,你的信已经翻译完了。太长了,挺累人啊!~希望你满意!!!

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯