永发信息网

精通日语的进,帮我翻译下

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-12 13:11
  • 提问者网友:爱唱彩虹
  • 2021-05-11 19:19
予報どおりの月曜日が きゅうくつになると
すべてうわの空で
退屈な授業抜け出しては 河原に向かうと
決まってキミのこと思うよ

卒業はただの通過点と 笑いとばしてたケド
新しい街の匂いには 優しさ感じられずに

泣いたキミと
いつか見上げた空を 忘れない 忘れない 大切なもの
たぶん..そうきっと あの時キミに 恋をしていたんだ
風の集まる場所を 走って 走って 探してたよね?
本当は少しうらやましくて.. ずっと キミだけ見てた

気がついたら 言葉とココロ バランスを取ってる
私が普通になっていた

地下鉄のホームに立ってたら なぜか泣きたくなるの
今キミがそばにいたのなら なんて言うんだろうね?

どんな時も
明日は見えないから 何度も 何度も 振り返っては
もつれた記憶の糸をほどいて 今を確かめるよ
キミといた夏だけは 真っ直ぐ 真っ直ぐ 笑えてたよね?
自分にはぐれて迷った時は きっと 思い出すから

瞳を閉じて 大きく 息をはいたら
靴音を 踏み鳴らそう もう一度

私キミと
いつか見上げた空を 忘れない 忘れない 大切なもの
たぶん..そうきっと あの時キミに 恋をしていたんだ
風の集まる場所を 走って 走って 探してたよね?
本当は少しうらやましくて.. ずっと キミだけ見てた
最佳答案
  • 五星知识达人网友:狂恋
  • 2021-05-11 20:50

这个是哨声响起的片尾曲吧!!挺早了!!!以下是网上找了些,自己翻了些,不一定十分准确!!希望帮到了你····················


·······················································································


Sweet Days
作詞&作曲:ハマモトヒロユキ/编曲:秋山誠司
歌:小向美奈子(風祭將)




如天气预报般的星期一,无聊至极,


此时当然就会想到你。


课业分数刚好够毕业,让人不自觉地笑出来。


街道新鲜的味道,没令人感到亲切,
让人哭泣。


曾几何时和你一起仰望天空,忘不了,忘不了,重要的往事。


可能……一定,对当时的你,有了爱恋的感觉。


风聚集的场所,拼命跑,拼命跑,到处去寻找。


其实有点羡慕你,我的眼中只有你。


很在意的话 在心和言语之间寻找平衡点


我变得普通


站在地铁的站台 为什么想要哭泣呢


假如你现在站在我的身边 要对你说什么呢


不管什么时候


看不见明天 多少次 多少次 来回的反复


解开纠结记忆的弦 今天就弄清吧


和你在一起的那个夏天  一直 一直 在笑吧


自己迷失傍徨的时候 一定会想起的


闭上眼  大声的叹气


似乎又响起那踏踏地脚步声


曾几何时和你一起仰望天空,忘不了,忘不了,重要的往事。


可能……一定,对当时的你,有了爱恋的感觉。


风聚集的场所,拼命跑,拼命跑,到处去寻找。


其实有点羡慕你,我的眼中只有你。


 

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯