请帮我翻译一份营业执照！（中文-英文）

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-10-13 07:34

提问者网友：溺爱和你
2021-10-12 06:46

请帮我翻译一份营业执照！（中文-英文）

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-10-12 07:09

个体工商户： individual business operater营业执照： business license副本： copy注册号： registeratin number发照机关： managing department 字号名称：经营者姓名： name of the operater组成形式： type of organization 经营场所： business location经营范围及方式：business scope执照有效期： validity of license我们公司的营业执照上没有字号名称这一项，我不是很清楚

全部回答

1楼网友：迟山
2021-10-12 10:49

注册号应该是"registration number".

2楼网友：西岸风
2021-10-12 09:36

个体工商户：individual commercial household, private business people营业执照：business license副本：copy注册号：registeratin number发照机关：issuing department字号名称：the name of a shop经营者姓名：name of manager组成形式：organization mode经营范围及方式：scope and method of operating执照有效期：license's period of validity

3楼网友：老鼠爱大米
2021-10-12 08:39

Individualindustryandbus::Thehairshine :

4楼网友：你可爱的野爹
2021-10-12 08:09

Individua :Issuesape :Managestheplace:

5楼网友：天凉才是好个秋
2021-10-12 07:54

副本：carbon copy字号名称：firm

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息