求"王沂公避奉迎"的翻译!!

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-01 08:30

提问者网友：遁入空寂
2021-03-31 16:47

求"王沂公避奉迎"的翻译!!

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-03-31 17:27

王沂公在科举中状元及第，回到家乡青州。当地的府帅长官听说他要回来了，就命令父老乡亲都去郊外迎接他。王沂公换了衣服坐着小马从其他门户进入了青州，并立即去拜访郡守，郡守看见他，很惊讶，说：＂听说您要回来，已经派遣了人去迎接。门司还没来报告说您到了，您怎么就来了（...）？＂王沂公说：＂我有幸及第登科，又怎么敢劳烦郡守和乡亲们来迎接？这是加重我的罪过，因此改换了姓名，骗了远来迎接的人和门司而来拜访您。＂郡守赞叹说：＂您是真正的状元啊！＂

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-03-31 19:56

引用伍白居士的回答：
王沂公在科举中状元及第，回到家乡青州。当地的府帅长官听说他要回来了，就命令父老乡亲都去郊外迎接他。王沂公换了衣服坐着小马从其他门户进入了青州，并立即去拜访郡守，郡守看见他，很惊讶，说：＂听说您要回来，已经派遣了人去迎接。门司还没来报告说您到了，您怎么就来了（...）？＂王沂公说：＂我有幸及第登科，又怎么敢劳烦郡守和乡亲们来迎接？这是加重我的罪过，因此改换了姓名，骗了远来迎接的人和门司而来拜访您。＂郡守赞叹说：＂您是真正的状元啊！＂王沂公在科举中状元及第，回到家乡青州。当地的府帅长官听说他要回来了，就命令父老乡亲都去郊外迎接他。王沂公换了衣服坐着小马从其他门户进入了青州，并立即去拜访郡守，郡守看见他，很惊讶，说：＂听说您要回来，已经派遣了人去迎接。门司还没来报告说您到了，您怎么就来了（...）？＂王沂公说：＂我有幸及第登科，又怎么敢劳烦郡守和乡亲们来迎接？这是加重我的罪过，因此改换了姓名，骗了远来迎接的人和门司而来拜访您。＂郡守赞叹说：＂您是真正的状元啊！＂

2楼网友：西风乍起
2021-03-31 18:50

姓王叫沂的男人在躲避奉承的迎接

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息