柳林风声哪个版本好

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2022-01-01 06:02

提问者网友：謫仙
2021-12-31 08:06

柳林风声哪个版本好

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-12-31 08:35

问题一：柳林风声的哪个版本翻译较好都不好问题二：童书名著《柳林风声》，哪个版本好这个版本差异不大，因为本身就是儿童文学，一般不会改写的
你自己挑选个最好有插图的就可以了问题三：杨静远翻译的是柳林风声还是杨柳风《柳林风声》杨静远的译本比较好。
1.对原著精神的理解和领悟层次更高。杨静远的译本优美流畅，用词妥贴，细到每个字的运用，看似随意，却着实用心精准，越是细节的地方越能体现出一位译者的文学素养和美学品味。 2.语言结合水平高。问题四：小学三年级什么样的风声小学三年级
呼呼的风声。
望采纳

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-12-31 08:57

对的，就是这个意思

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息