动词て＋いる表示结果状态是什么意思?

动词て＋いる表示结果状态是什么意思?

动词て＋いる是现在进行时，表示现在的状态。
ている和动词原形表示状态，就汉语意思上来说是一样的。
首先从感情色彩来说，ている的语感要比动词原形好。
另外て＋いる 还表示从过去到现在一直持续的一个状态。
森さんは 车を 持って います 森先生有辆车（过去有现在也有）
森さんは　车を持つ（现在有，过去有没有不知道）
田中さんを 知って います （从过去到现在一直知道）
田中さんを知る （仅仅只是现在知道）

动词て＋いる是现在进行时，表示现在的状态。

22222222222222

ている和动词原形表示状态，就汉语意思上来说是一样的。
首先从感情色彩来说，ている的语感要比动词原形好。
另外て＋いる 还表示从过去到现在一直持续的一个状态。
森さんは 车を 持って います 森先生有辆车（过去有现在也有）
森さんは　车を持つ（现在有，过去有没有不知道）
田中さんを 知って います （从过去到现在一直知道）
田中さんを知る （仅仅只是现在知道）追问森さんは 车を 持って います　怎么区分是现在进行时还是结果状态呢?森さんは 车を 持って います　怎么区分是现在进行时还是结果状态呢?追答这个问题是个语感问题啦，要说严格的区分方法是没有的，但是翻译的话一下就看的出来。
森さんは 车を 持って います　 森先生正在持有一辆车 这个怎么也翻译不通对吧，刚才有个人说了个句子，彼は死んでいます 他正在死 你觉得这样翻译是对的吗？日语很多模糊词，像今度，可以表示这次也可以是下次，具体就要看情况，ている也是一样，以后语感多了，自然就体会出来了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息