麻烦翻译一下。they’redancing in the shadow like whis persof love...
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-31 13:56
- 提问者网友：不要迷恋哥
- 2021-03-31 00:32
麻烦翻译一下。they’redancing in the shadow like whis persof love...
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-03-31 00:49
It s only the fairy tale
アリシサ·シアヘズ（宫村优子） --舞-HIME
Who are those litte girls in pain
just trapped in castle of dark side of moom.
Twelve of then shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years.
They er dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they er free as dove.
They ve never been allowed to love in this cured cage
it s only the fairy tale they believe.
They re dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they re free as dove.
They ve never been allowed to love in this curedcage
it s only the fairy tale they believe.
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It's only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已
アリシサ·シアヘズ（宫村优子） --舞-HIME
Who are those litte girls in pain
just trapped in castle of dark side of moom.
Twelve of then shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years.
They er dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they er free as dove.
They ve never been allowed to love in this cured cage
it s only the fairy tale they believe.
They re dancing in the shadow like whispers of love
just dreaming of place where they re free as dove.
They ve never been allowed to love in this curedcage
it s only the fairy tale they believe.
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It's only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-03-31 03:16
很多错别字啊
是你复制的？还是手打的？
是你复制的？还是手打的？
- 2楼网友：空山清雨
- 2021-03-31 02:53
They'redancing的阴影像whis persof爱就梦想的地方they'refreeasdove他们从来不爱beenallowed在cursedcage这只是童话的belive
- 3楼网友：患得患失的劫
- 2021-03-31 02:06
They're dancing in the shadow like whispers of love
他们在阴影中跳舞，就像爱的呢喃。
Just dreaming of place where they're free as dove
梦想到能像鸽子一样自由飞翔的地方。
They've never been allowed to love in the cursed cage
在邪恶的笼中他们不允许去爱，
It's only the fairy tale they belive
只有他们信以为真的童话。
他们在阴影中跳舞，就像爱的呢喃。
Just dreaming of place where they're free as dove
梦想到能像鸽子一样自由飞翔的地方。
They've never been allowed to love in the cursed cage
在邪恶的笼中他们不允许去爱，
It's only the fairy tale they belive
只有他们信以为真的童话。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯