永发信息网

翻译?顺便解释一下句子结构??多谢Aetheists, when you say God does not exist,

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-31 18:02
  • 提问者网友:锁深秋
  • 2021-01-30 22:18
翻译?顺便解释一下句子结构??多谢Aetheists, when you say God does not exist,
最佳答案
  • 五星知识达人网友:过活
  • 2021-01-30 23:24
无神论者,当你说上帝不存在时,是否意思是上帝只是宗教演绎的产物,或者说第一个事物存在的原因是不能解释为任何类似于上帝之类的东西?
when you say God does not exist这是时间状语从句,does引导一般疑问句,mean后面Gods as interpreted by religions 是一个宾语从句,or tha tthe reason the first matter existed could never be construed as anything Godlike是mean引导的第二个宾语从句
全部回答
  • 1楼网友:迟山
  • 2021-01-31 00:43
Aetheists,你说上帝是不存在的,意思是不是说上帝只是宗教杜撰的还是因为上帝的存在就和任何与神有关的事情一样永远都无法解释?
the first matter 是指的前面"上帝"和"宗教"两个名词中的上帝。the reason後接从句.。主干结构是does it mean Gods as interpreted by religions or that the reason......
希望能帮到你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯