求L'Arc~en~Ciel的finale歌词中文翻译~

LARUKU唯美中带绝望的FINALE，给人极深的印象，但是却发现找不到中文翻译OTL于是哪位强人请帮忙吧~

finale words: hyde music: tetsu

淡く儚げな美しさ
壊されぬよう静かに抱き寄せた

月の隠れ家で求めあう
感じ取るのは运命の切なさよ

忍び寄る気配塞いでて
追いつめられた忧いの口元に触れた

终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま

この腕の中で目覚めゆく
君の悲しみがただ悲しくて

狂おしいまでに恋慕う
いつまでもそばにいて离れられぬように

降りそそぐ罪に彩られた
枯れた道を彷徨い続ける
この爱は谁も触れさせない
それが神に背く事であろうと

镜の君は逆さまの微笑みで
途切れそうな梦纺ぎの糸を切った

永远に沈むその祈りに
答えも无く水面が揺れてる
崩れゆく君を救えなくて
あやすように眠らせたあの时

终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

finale words: hyde music: tetsu

awaku hakanage na utsukushisa
kowasarenu you shizuka ni dakiyoseta

tsuki no kakurega de motomeau
kanjitoru no wa sadame no setsunasa yo

shinobiyoru kehai fusaidete
oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama

kono ude no naka de mezameyuku
kimi no kanashimi ga tada kanashikute

kuruoshii made ni koishitau
itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni

furisosogu tsumi ni irodorareta
kareta michi o samayoitsuzukeru
kono ai wa daremo furesasenai
sore ga kami ni somuku koto dearou to

kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
togiresou na yume tsumugi no ito o kitta

eien ni shizumu sono inori ni
kotae mo naku minamo ga yureteru
kuzureyuku kimi o sukuenakute
ayasu you ni nemuraseta ano toki

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Finale words: hyde music: tetsu

浅淡而短暂的美
别去破坏它静静地去拥抱

相互追寻月亮的藏身之处
感受到的竟是命运的悲伤啊

阻挡起悄悄来临的奇迹
触碰了走投无路的忧愁嘴角

在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而看不到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般

在这双手臂里苏醒而来
你的难过依旧令人悲伤不已

爱慕你一直到疯狂为止
永远在我的身边绝不分离

被纷落的罪恶染上色彩
枯萎的路上令人彷徨不已
就算将要与上帝作对
也绝不让任何人触碰这份爱

镜子里的你用相反的微笑
剪断快要断掉的织梦之线

沉沦于永远的那份祈祷
连回答也没地掀起一片涟漪
无法拯救渐渐崩溃下 去的你
哄着你入睡的那段片刻

在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而看不 到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般

歌名:caress of venus 所属专辑:the best of l’arc-en-ciel 1994-1998 所属歌手:彩虹乐团 caress of venus words:hyde music:ken 日语，罗马： 真っ白なその肌を 乾いた风がくすぐっている ma shi ro na so no ha da o ka wa i ta ka ze ga ku su gu tte i ru 流れる长い髪に 瞳はさらわれて na ga re ru na ga i ka mi ni hi to mi wa sa ra wa re te 加速された 时间の针を ka so ku sa re ta ji kan no ha ri o いつも何処か冷めた眼で 眺めていたけど i tsu mo do ko ka sa me ta me de na ga me te i ta ke do 朝が访れるまで この世界は 坠ちて行くから a sa ga o to zu re ru ma de ko no se ka i wa o chi te yu ku ka ra 踊り疲れた后も 君を抱いていたい o do ri tsu ka re ta a to mo ki mi o da i te i ta i 瓦砾の上 慌ただしくて ga re ki no u e a wa ta da shi ku te 止まれなくて いつの间にか 忘れていたけど to ma re na ku te i tsu no ma ni ka wa su re te i ta ke do 君が 笑うと 嬉しくて ki mi ga wa ra u to u re shi ku te 明日が无くても かまわない a su ga na ku te mo ka ma wa na i caress of venus 素直なまま 口づけたら su na o na ma ma ku chi dsu ke ta ra さぁお気に召すがままに sa a o ki ni me su ga ma ma ni 指先まで 何もかもが yu bi sa ki ma de na ni mo ka mo ga 廻ってゆく 溢れてゆく 见えなくなるまで ma wa tte yu ku a hu re te yu ku mi e na ku na ru ma de 君が いないと 苦しくて ki mi ga i na i to ku ru shi ku te 何が おきても 放さない na ni ga o ki te mo ha na sa na i 君が 笑うと 嬉しくて ki mi ga wa ra u to u re shi ku te 明日が 无くてもかまわない a su ga na ku te mo ka mo wa na i 君をキレイな あの场所へ ki mi o ki re i na a no ba sho u e 连れて 行けたら 素敌だね tsu re de i ke ta ra su de ki da ne 君の全てが 君を谁にも ki mi no su be te ga ki mi o da re ni mo 君のためなら 君にあげよう ki mi no ta me na ra ki mi ni a ge yo u 君に瞳はさらわれて ki mi ni hi to mi wa sa ra wa re te caress of venus words:hyde music:ken 中文翻译： 干涩的风拂过那片似雪肌肤 一头倾泻的长发俘获了眼睛 虽然总是用一双冷冷的眼睛 望着时针的加速而行 但因我知道在清晨来临之前这世界即将陨落 只想在舞累后依然将你拥在怀里 虽然在瓦砾之上忍不住心慌 在慌乱里不知不觉已将它遗忘 但你的笑容总让我心花怒放 就算不再有明天又有何妨 caress of venus 何不我们坦率地亲吻对方 好吗 想吻多长就吻多长 直到让一切所有尽在指稍 徘徊滑落终至消失踪影 你一不在身边就令我感觉痛苦 无论发生了什么我都不会让你走 你的笑容总让我心花怒放 就算不会有明天又有何妨 若是能携你同往那美丽世界 又将是多么地美妙 你的全部 只属于我 为了你 献出所有 你俘获了我的眼睛

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息