此殿隋炀帝之所作耶？何雕丽之若是也！这一句话什么意思？

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-17 04:43

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-11-16 20:01

最佳答案

五星知识达人网友：夜余生
2021-11-16 20:14

“此殿隋炀帝之所作耶？何雕丽之若是也！”翻译成白话就是“这座宫殿是隋炀帝建的吧？为什么装饰雕刻都很相像！”
这句话出自《苏世长讽谏》。主要叙述了苏世长在披香殿陪李渊宴会，以隋炀帝的宫殿做比，直劝唐高祖李渊以隋炀帝为戒，制止奢侈浪费。
《苏世长讽谏》是宋代文言轶事小说《唐语林》的其中一篇。
《唐语林》，宋代文言轶事小说。王谠撰。全书共8卷，末有辑佚一卷。仿《世说新语》体例，按内容分门系事，并将《世说新语》原有的35门（按今本《世说新语》共36门），扩大为52门。书中材料采录自唐人50家笔记小说，资料集中，内容丰富，广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨等，对研究唐代历史、政治和文学，均有参考价值。

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-11-17 00:12

原文：此殿
之所作耶?何雕丽之若是也!
翻译：这座宫殿是
建的吧？为什么雕刻装饰这么像呢？

2楼网友：街头电车
2021-11-16 23:12

原文：此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!
翻译：这座宫殿是隋炀帝建的吧？为什么雕刻装饰这么像呢？

3楼网友：迟山
2021-11-16 22:45

这个大殿是隋炀帝建造的吗？什么雕刻看见可以如此美丽！

4楼网友：渊鱼
2021-11-16 21:05

直译：这座宫殿是隋炀帝建的吧?为什么雕刻装饰这么像呢?颇有暗讽之意

5楼网友：行路难
2021-11-16 20:41

这一句是出自”苏世长讽谏“意思就是这座宫殿是隋炀帝建的吧？为什么装饰雕刻都很相像。我觉得把全文看一下会更容易理解这句话的意思，这里的丽是指华丽奢靡的意思。望采纳，谢谢。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息