长江为什么叫 Yangtze rive

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-25 17:17

提问者网友：欲劫无渡
2021-02-24 22:03

长江为什么叫 Yangtze rive

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-02-24 23:18

因为长江原名扬子江，所以外国人把这个名拿了过来就出现了这个现象。一楼说ChangjiangRiver这个，强烈建议你回初中重读，不要在这里祸害大众。

由于一些无法被翻译的中文读音，外国人就创造了这种翻译法。如“Tsinghua University”就是清华大学。不过有一个词那是被直接移到英文了并进入了外国的词典，那就是“Chengguan”，意思大家都知道吧。

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-02-25 01:56

因为以前叫扬子江，Yangtze差不多是音译了

2楼网友：人间朝暮
2021-02-25 00:52

是 ChangjiangRiver 吧

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息