翻译一下Caron Nightingale 的《Promises Don't Come Easy》这首歌

翻译一下Caron Nightingale 的《Promises Don't Come Easy》这首歌

I should have known all along
我应该欲知
There was something wrong
有些问题发生了
I just never read between the lines
看你给我的信件
Then I woke up one day And found you on your way
一天觉醒,明白了你的心意
Leaving nothing but my heart behind
半点眷恋留下
What can I do to make it up to you
我怎么可以将心交给妳
Promises don’t come easy
别轻易的承诺
But tell me if there’s a way to bring you back home to stay
只求你告诉我怎样才能让你留下
Well I’d promises anything to you
我什么也不计较了
I’ve been walkin’ around with my head hanging down
垂著头往街上走
Wonderin’ what I’m gonna do
惊叹著自己的付出
Cause when you walked out that door
只因你步出门口
I knew I needed you more
我知道是需要你
Than to take a chance on losing you
多于失去你的
What can I do to make it up to you
我怎么可以将心交给你
Promises don’t come easy
别轻易承诺
You know I’ve made up my mind to make it work this time
你清楚知道我是多么的投入这爱
That’s the promise that I give to you
这是我对你许下的承诺
You never thought I loved you
我多么爱你
I guess you never thought I cared
猜想你也不会明白我是多么的在乎
I was just too proud to say it out loud
我放声骄傲地说出
Now I know, to let my feelings go (so tell me)
就让这感情流逝吧(告诉我)
What can I do to make it up to you
我怎么可以将心交给你
Promises don’t come easy
请不要随便承诺
You know I’ve made up my mind to make it work this time
你清楚知道我是多么的投入这爱海
That’s the promise I can give to you
这是我对你许下的承诺
What can I do to make it up to you
我怎么可以将心交给你