【恩典控】英语翻译She feels the ground is giving away.But s...

【恩典控】英语翻译She feels the ground is giving away.But s...

【答案】 (精确对译）
　　She feels the ground is giving away.
　　她感到地表正在下陷
　　But she thinks
　　但她认为
　　We're better off that way.
　　我们更好还是放弃这条路子
　　The more you take,the less you feel.
　　你拥有得越多,你就感觉得就越少
　　The less you know,the more you have,the more it takes today.
　　你知道得越少,你拥有得越多,要花的（代价）就越大
　　She is not waiting for anyone.
　　她不再等待任何人
　　She knows just what is worth.
　　她知道代价是什么
　　She is living like it is the last night on earth.
　　她把这是在地球上最后一夜般活着
　　（中文翻写）
　　她感觉地面正在消失
　　而她想
　　我们最好还是放弃
　　拥有得太多 使人变得麻木
　　知道的少 拥有的多 代价太大
　　她不再去等待谁
　　她知道要的代价
　　她把每天都看作末日...

谢谢了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息