英语翻译the first of such payments to be apportioned according t

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-08 02:31

提问者网友：我一贱你就笑
2021-04-07 07:36

英语翻译
the first of such payments to be apportioned according to the number of days then unexpired in the month in respect of which such payment is due,and the last of such payments to be apportioned according to the number of days of the said term remaining in the month in respect of which such payment is due.
提示:the said term 该期限

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-04-07 08:35

第一笔付款应根据该付款到期的月份中剩余的天数按比例分摊,最后一笔付款应根据该付款到期的月份中剩余的天数按比例分摊.
再问： the number of days then unexpired in the month the number of days of the said term remaining in the month 虽然这两个地方没译出来...

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息