【我只是广州人】广东话怎么说我是广东人翻译是:发si6还是发hai6
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-12 12:20
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-03-11 15:22
【我只是广州人】广东话怎么说我是广东人翻译是:发si6还是发hai6
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2021-03-11 16:17
【答案】 这么说吧,
如果正式书面写法为“是”字,[si6]或者[hai6]都可以.比如我是广东人,可以读作si6,也可以读作hai6,但是一般口语上不会读si6,太文绉绉的,因此一般会读作hai6.但你要读作si6也没错,就是感觉你要不就不是很会说广东话,要不就感觉你是个古人.
也有例外,比如“是非”中的“是”,就必须读作si6.所以具体还要看用在哪里.
而一般广东人口语读作hai6音时,如非正式书面写法,一般会写作“系”.
比如“我是一个明辨是非的人”会写作“我系一个明辨是非嘅人”；“我是广东人”会写作“我系广东人”
如果正式书面写法为“是”字,[si6]或者[hai6]都可以.比如我是广东人,可以读作si6,也可以读作hai6,但是一般口语上不会读si6,太文绉绉的,因此一般会读作hai6.但你要读作si6也没错,就是感觉你要不就不是很会说广东话,要不就感觉你是个古人.
也有例外,比如“是非”中的“是”,就必须读作si6.所以具体还要看用在哪里.
而一般广东人口语读作hai6音时,如非正式书面写法,一般会写作“系”.
比如“我是一个明辨是非的人”会写作“我系一个明辨是非嘅人”；“我是广东人”会写作“我系广东人”
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-03-11 17:27
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯