ちょっと见ると易しそうな问题が，见ると的と是什么意思？

ちょっと见ると易しそうな问题が、できるかどうか私も自信が无い。

这句是一猛看像是很简单的问题，但是不是能解答出来，，我也没有自信。
见ると就是“一看”的意思。

どちらにしたところで、そう大した差があると思えない。

「どちら」 哪个，哪边

「～にした」 决定，选择  原形是「～にする」，变成过去式为「～にした」

「～ところで」 即使，就算

「そう」 那么

「大した」 了不起，大的

「差」  格差，差距，差别

「～がある」 有

「～と思えない」 不能认为

所以，拼起来 就是

  就算选择了某一边，也不能 看出有什么大的差别。

と】《接続助词》 〔同时,または后続して起こる动作や同一场面での状况を导く〕：一……就……． 场内が暗くなる～映画が始まった ／ 当场内灯光一暗下来时,电影就开演了． 帰宅する～小包が届いていた ／ 到家时收到了一个小包裹bāoguǒ． トンネルを抜ける～雪国であった ／ 一穿过隧道suìdào就是白雪世界了． ドアが开く～どっと客が入り込んだ ／ 一开门客人们就拥了进来． 夜になる～雨が降り出した ／ 到了夜间下起雨来．

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息