日语高手请进！

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-10-14 21:29

提问者网友：临风不自傲
2021-10-13 21:51

日语高手请进！

最佳答案

五星知识达人网友：胯下狙击手
2021-10-13 23:17

各位好,我是宋浩,是山东牟平人!皆??、こんにちは。私は宋浩と申します。山?|省牟平人でございます。みなさま、こんにちは。わたしはそうこうともうします。さんとうしょうむへいじんでございます。 ntousyoumuheijindegozaimasu.

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-10-14 01:18

米那桑嗯,考你气瓦,瓦他是瓦so考to喔摸是妈死,桑嗯do笑被嗯呸经嗯得go咋一妈死

2楼网友：洎扰庸人
2021-10-14 00:53

不好意思，不得不指出楼上各位一个严重的错误——“是山东牟平人”应该翻成“山?|省の牟平の出身です。”（さんとうしょうのむへいのしゅっしんです　/santousyou no muhei no syussin de su)因为只有在说国籍的时候，才可以直接在国名后加“人”，如：中国人、韓国人。但是涉及具体地名时，应该说“……の出身”才对。　　另外，如果是第一次与他人见面，“各位好”还是翻成“みなさん、はじめまして”（minasan,hajimemasite)比较好吧。中间“我是宋浩”的部分，翻成“私は宋浩と申します”（わたしはそうこうともうします/watasiwa soukou to mousimasu) 不好意思，请楼主自己组合一下吧～～～

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息