김연우 - 연인 恋人 韩文歌词求翻译~

说是问题补充长了，麻烦亲去这里看吧~
完整的歌词~谢谢了~~

http://hi.baidu.com/%B9%AB%D6%F7miki/blog/item/912519cb713cd817bf09e616.html
언제 보여 줄꺼야? 니가 어딜 볼 게 있다고?
요즘 매일 듣는 말 친구들 날 놀리는 말

내 옷장에 입을 옷이 왜 이리 없나요.
거릴 걷다가도 가게 유리에 머릴 쓸어 넘기죠.
랄라~

모퉁이 뒤에 숨어 멀리 그대 오는 길
한참 바라보다 웃음이나 들킬뻔했죠.
모퉁이 뒤에 숨어 그대 날 찾는 눈빛
너무 행복해서 하

언제 보여 줄꺼야? 니가 어딜 볼 게 있다고?
什么时候展示一下啊? 你有什么地方值得看啊?
요즘 매일 듣는 말 친구들 날 놀리는 말
最近每天听到的都是朋友们嘲笑我的话

내 옷장에 입을 옷이 왜 이리 없나요.
我衣柜里要穿的衣服为什么不在这里啊
거릴 걷다가도 가게 유리에 머릴 쓸어 넘기죠.
랄라~走过7a686964616fe4b893e5b19e31333238646364商店,用头划过商店的玻璃,拉拉

모퉁이 뒤에 숨어 멀리 그대 오는 길
한참 바라보다 웃음이나 들킬뻔했죠.
藏在拐弯的后面,看了很久过来的路,忍了半天笑出来差点被发现
모퉁이 뒤에 숨어 그대 날 찾는 눈빛
너무 행복해서 하마터면 울뻔 했죠.
藏在拐弯后面,看着他们找我的那种眼神,我非常的幸福 几乎要哭出来

촌스러웠었는데 진짜 첨엔 별루였는데
내팔에 매달린채 날 놀리는 그대의 말
真是土..刚开始我觉得很普通,挂在我胳膊上那时玩弄我的话.

내 손위에 적어줬던 그대의 전화번호
몇번을 걸었다 또 끊었던 그날 밤 날 봤다면
얼마나 웃을까
我手上写的那些电话号码几次都是打了又挂,那天晚上看到我的话会是多么可笑

모퉁이 뒤에 숨어 멀리 그대 오는 길
한참 바라보다 웃음이나 들킬뻔 했죠.
모퉁이 뒤에 숨어 그대 날 찾는 눈빛
너무 행복해서 하마터면 울뻔했죠.
(同上面两段"藏在拐弯" 节约时间不翻译了见谅)

매일 아침 그대 있음에 난 감사드려요.
그댈 닮고 싶은 내 맘 아나요.
每天早上我都会感谢那时的我,我不想在和从前一样.
꿈을 꾸죠 곱게 나이든 그대와 그 옆엔
그대 손 꼭 쥔채로 웃고 있는 나
做梦了,拥有美丽的年纪的我和旁边那时一定攥住手笑的我.

창밖에 눈이 와요. 우리 처음 만났던
밤처럼 하얗게 그대도 보고 있나요.
사랑이 내리네요. 그대란 사람 내 마음 가득 내려요.

窗外下雪呢.我们初次见面的晚上一样,白白的.那时也在看吧.爱情降临了.那时那个人把我的心添满..
보고 싶어요.
그대 밤도 아침도 그대 작은 움직임까지.
想你了. 那时的夜那时的早上,甚至于一点点的移动

参考参考昂..

有点怪怪滴~你做好心理准备。。。。。 当那个你想看到什么？如果你认为呢？ 这些天来，每天都听到我告诉你们在开玩笑吗 为什么我的衣服在壁橱穿。 步行到玻璃店让你的头，并能接受。 Ralra 〜 你躲在遥远的角落街 几乎可以预计，笑或看到了一段时间。 躲在角落里你的眼睛找我 我十分开心，我几乎ulppeon 。 调整第一chonseureowoteotneunde真的不是那么伟大 的结束maedalrinchae naepale你在开玩笑吗 记下电话号码你给我的高级 那天晚上，也看到我，多少次你干净 如何uteulkka 你躲在遥远的角落街 Deulkilppeon寻找了一会儿，有笑。 躲在角落里你的眼睛找我 Ulppeonhaetjyo ，几乎太高兴了。 在今天上午我要感谢你们每一天。 Geudael想，你知道我的意思。 此外，你和这古老的梦想，精细kkujyo 我笑，我jwinchaero你的手 来到窗口的眼睛。我们会见了 你看到的白色晚。 这是爱。 Geudaeran谁填补我的心，来吧。 我想看看。 你和你的小运动这从早到晚。

当那个你想看到什么？如果你认为呢？2113 这些天来，每天5261都听到我告诉你们在开玩笑吗4102 为什么我的衣服在壁橱穿。 步行到玻璃店让你的头，并能接受。 Ralra 〜 你躲1653在遥远的角落街 几乎可以预计，笑或看到了一段内时间。 躲在角容落里你的眼睛找我 我很高兴为您＆ ＃

【翻译】落叶悠悠

죽을 만큼 아파서 (feat. 멜로우)

像死一样痛苦（feat. mallow）

==============================

i found the way to let you it
i never really had it coming
i can"t believe the sigh of you
i want you to stay away from my heart

我需找一条路放你走

我从来没有真的来到

我无法相信你的眼泪

我希望你能离开我的心

---

(너희 집 앞으로 가고 있어 빨리 전화 받어)
(내가, 아파서 죽을 것 같거든)
(너 못보면, 내가 진짜 죽을 것 같애)

我在你家门口，快点接电话

我，好痛好像快死一样

没有看到你的话，我真的好像会死的

---

전화 좀 받아줘, 1분만
내 말좀 들어줘봐, 잠깐만
죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어
나좀 살자, 제발 한번만
너의 집 앞에서 네시간째
찢어지는 내 맘 넌 모른채
웃고있니, 행복하니
모든 추억과 날 버린채
아프고 숨이 막히는 침묵
어느 새 내 눈물을 가려버린 빗물
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
내 피가 솟구치는 기분 중독된것처럼

听听电话吧，就一分钟

听听我说吧，就一会儿

好像快要死，我无法呼吸

救救我吧，拜托就一次

在你家门口第4个小时了

快要撕碎的我的心，你不知道

在笑吗？幸福吗？

抛弃所有回忆以及我

疼痛还有无法呼吸的沉默

不知不觉我泪如雨下

从头发到脚指头都起了鸡皮疙瘩

我的血快爆裂的那种心情，好像中毒一样

---- 하루종일 온통 고통스런 but she"s gone
바라보는 너의 시선 그리워
that"s why sing this song

一天到晚全身都痛，但她已经走了

想念你看着我的眼光

所以唱了这首歌

---

제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

千万让我离开这像地狱的地方

如果这是梦的话，快点让我醒

告诉我所有一切都是谎言

告诉我吧，告诉我吧，让我活下去

----

i found the way to let you it
i never really had it coming
i can"t believe the sigh of you
i want you to stay away from my heart

我需找一条路放你走

我从来没有真的来到

我无法相信你的眼泪

我希望你能离开我的心

----

every day and night 난 술에 만취
마음이 안심하는 것도 잠시
시간이 약이면 왜 낫질 않지
이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙
미안해, 난 참 욕심이 않아
수면제도 나를 돕지를 않아
밤낮이 바껴 니 생각마다
이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐

每个日日夜夜 我烂醉如泥

安心也是暂时的

如果时间是药，为什么还不好起来

不可以这样，这不是爱情的原则

对不起，我真的太贪心了

安眠药也帮不了我

日夜交替我只想你

这里走走那里走走挣扎着

----

하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
don"t leave, let me freez
날 좀 도와줘, help me please

上帝在惩罚我吗

不是..那为何如此轻易地抛弃我

如果可以勉强地爱上谁的话，可以活下去吗

穿行在星星之间，我的心填满了歌曲

不要离开，让我自由

帮帮我吧，帮帮我吧

----

제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

千万让我离开这像地狱的地方

如果这是梦的话，快点让我醒

告诉我所有一切都是谎言

告诉我吧，告诉我吧，让我活下去

----

i found the way to let you it
i never really had it coming
i can"t believe the sigh of you
i want you to stay away from my heart

我需找一条路放你走

我从来没有真的来到

我无法相信你的眼泪

我希望你能离开我的心

---

i don"t want you to leave
나를 두고 가지 마
정말 끝이라고 내게 말하지 마
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
i want you back, want you back in to my life

我不想你离开

不要放下我走

如果真的结束的话，不要告诉我

只要一天没有你我就无法活

我想要 回来，想要你回到我的生活里

----

i found the way to let you it
i never really had it coming
i can"t believe the sigh of you
i want you to stay away from my heart

我需找一条路放你走

我从来没有真的来到

我无法相信你的眼泪

我希望你能离开我的心

----

하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
don"t leave, let me freez
날 좀 도와줘, help me please

上帝在惩罚我吗

不是..那为何如此轻易地抛弃我

如果可以勉强地爱上谁的话，可以活下去吗

穿行在星星之间，我的心填满了歌曲

不要离开，让我自由

帮帮我吧，帮帮我吧

----

(죽을 때까지 기다릴거야)
(니가 아무리 뭐라 그래도 난 기다릴거야)
(내일 다시 올게 내일 다시 올게)

到死为止会等待的

不管你说什么都会等你的

明天我会再来的，明天我会再来的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息