永发信息网

英语翻译要求是不要改变原意,不要用翻译器,看得出来的~起码用四种不同句式,当然越多越好「没有他的关心和关怀,我没有机会出

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-03 16:34
  • 提问者网友:呐年旧曙光
  • 2021-04-03 12:15
英语翻译
要求是不要改变原意,不要用翻译器,看得出来的~起码用四种不同句式,当然越多越好
「没有他的关心和关怀,我没有机会出国留学」
最佳答案
  • 五星知识达人网友:梦中风几里
  • 2021-04-03 12:37

Without his help and care, I won't be able to go abroad.
Without his help and care, I will never able to go abroad.
With his help and care, I am able to go abroad. /I can go abroad.
Only with his help and care can I go abroad.
再问: 再求一句…就选你当答案了
再答: Because of his help and care, I can go abroad.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯