陪君醉笑三千场，不诉离殇;纵是斜晖残阳，回忆永不散场出自哪里

陪君醉笑三千场，不诉离殇;纵是斜晖残阳，回忆永不散场出自哪里

“陪君醉笑三千场，不诉离伤”是来源于我十分欣赏的大文学家苏轼之手。
苏轼原词为“醉笑陪公三万场，不用诉离觞”。比之“陪君醉笑三千场，不诉离伤”更加伟岸，更加豪迈。原很纳闷为何贾南把“陪公”的“三万场”，改成“陪君”的“三千场”，后来再认真地听了歌曲中的意境，才恍然大悟，因苏轼当时的情境是送别好友，两个男人间当然要豪饮、要纵歌。而歌曲“陪君醉笑三千场”中，表达的是男女情人离别（当然，我更加相信这是贾南亲身经历的一次感情纠葛），所以“陪君”比“陪公”更贴切，“三千场”比“三万场”更加忧伤。古语论“三千”和“三万”都是表达数量巨大——如“飞流直下三千尺”，如“白发三千丈”，如“弱水三千，只取一瓢饮”。在文学修辞中，“三千”比“三万”更常用，而且，吟唱起来更加对韵律（古诗词大多能吟唱——因此苏轼当是宋朝著名流行歌手！）这样剖析起来，“陪君醉笑三千场”真是比“醉笑陪公三万场”更加有魅力些许。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息