我是网红英语怎么说
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-23 17:14
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-12-22 17:50
我是网红英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-12-22 18:51
问题一：“网红”用英语怎么说 instant online celebrities
Internet star
online star,
star online,
Internet celebrity,
web celebrity,
blue-eyed boy on the Internet
都是可以的问题二：<网红> 的英文翻译是什么? 正经翻译 internet phenomenon, 海龟们的非正经翻译就简单粗暴的叫web red??问题三：网络红人英语怎么说 “网络红人”，又称“网络明星”或“网络名人”。英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。例3：互联网几乎天天都在制造网络红人。Almost every day, the Internet is creating web celebrities。 句子：犀利哥从来没有想过当“时尚偶像”或网络红人。误译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed person on the Internet。正译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed boy on the Internet。解释：blue-eyed person 是“蓝眼睛的人”。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即“受宠爱的人”或“红人”。“红人”的第一个意思是“受上级赏识宠信的人”。英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。例1： 由于迈克成为老板的红人，就没有人喜欢他了。Nobody likes Mike since he’s become the boss’s blue-eyed boy。“红人”的第二个意思是“走红的人”。问题四：网络红人英文怎么说？ Internet wannabe.
见犯罪心理第十季或第十一季的某一集网红专杀。问题五：“网络红人”用英语怎么说（ 误译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed person on the Internet.
正译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed boy on the Internet.
解释：blue-eyed person 是蓝眼睛的人。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即受宠爱的人或红人。
红人的第一个意思是受上级赏识宠信的人。英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。
例1： 由于迈克成为老板的红人，就没有人喜欢他了。
Nobody likes Mike since he's become the boss's blue-eyed boy.
红人的第二个意思是走红的人。英语可以译为 blue-eyed boy, fair-haired boy, white-haired boy。
例2：马克因能言善辩而成为新闻界的红人。
Mark has become the fair-haired boy of press circles because of his eloquence.
网络红人，又称网络明星或网络名人。英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。问题六：网红经济 英文怎么说 IFE
internet fashion economics问题七：红排行榜，“网红”英语怎么说 网红是新词，有几种翻译：internet celebrity, web celebrity, online star/celcebrity,
Internet star
online star,
star online,
Internet celebrity,
web celebrity,
blue-eyed boy on the Internet
都是可以的问题二：<网红> 的英文翻译是什么? 正经翻译 internet phenomenon, 海龟们的非正经翻译就简单粗暴的叫web red??问题三：网络红人英语怎么说 “网络红人”，又称“网络明星”或“网络名人”。英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。例3：互联网几乎天天都在制造网络红人。Almost every day, the Internet is creating web celebrities。 句子：犀利哥从来没有想过当“时尚偶像”或网络红人。误译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed person on the Internet。正译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed boy on the Internet。解释：blue-eyed person 是“蓝眼睛的人”。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即“受宠爱的人”或“红人”。“红人”的第一个意思是“受上级赏识宠信的人”。英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。例1： 由于迈克成为老板的红人，就没有人喜欢他了。Nobody likes Mike since he’s become the boss’s blue-eyed boy。“红人”的第二个意思是“走红的人”。问题四：网络红人英文怎么说？ Internet wannabe.
见犯罪心理第十季或第十一季的某一集网红专杀。问题五：“网络红人”用英语怎么说（ 误译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed person on the Internet.
正译：Brother Sharp never wanted to be a fashion iconor a blue-eyed boy on the Internet.
解释：blue-eyed person 是蓝眼睛的人。blue-eyed boy 的意思是favourite, 或 person who is liked better by sb and receives better treatment than others，即受宠爱的人或红人。
红人的第一个意思是受上级赏识宠信的人。英语可译为favourite, highly favoured person, blue-eyed boy(英)， fair-haired boy(美)。
例1： 由于迈克成为老板的红人，就没有人喜欢他了。
Nobody likes Mike since he's become the boss's blue-eyed boy.
红人的第二个意思是走红的人。英语可以译为 blue-eyed boy, fair-haired boy, white-haired boy。
例2：马克因能言善辩而成为新闻界的红人。
Mark has become the fair-haired boy of press circles because of his eloquence.
网络红人，又称网络明星或网络名人。英语可以译为 Internet star, online star, star on line, Internet celebrity, web celebrity, blue-eyed boy on the Internet。问题六：网红经济 英文怎么说 IFE
internet fashion economics问题七：红排行榜，“网红”英语怎么说 网红是新词，有几种翻译：internet celebrity, web celebrity, online star/celcebrity,
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-12-22 19:18
我明天再问问老师，叫他解释下这个问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯